The walking doesn’t benefit in days; sounds and light and bustle are disturbing for dreaming, you should wait until the night.
Some times the light isn’t a good thing. You can see everything. And all of mankind can see everything that you seen. You can dream in the dark that someone, somewhere, something are waiting for [...]
Archive for the 'Translation' Category
Lighting
November 11, 2009loneliness
November 11, 2009Roya : why you are alone? Did you never think that can not be alone?
Professor: If you didn’t wait for someone, would you take that car, to overcome your loneliness?
Roya: no! probably I looked for someone who is like myself.
Professor: I did not. Because I don’t like myself.
Roya: you are odd.
Professor: you too.
A dialuge in [...]
Happy
November 11, 2009I am happy; just as happy as a sad man. A man who have a happy news, but don’t have someone to share the news with her.
A dialuge in a Persian movie: White Nights by Farzad Mo’tamen
a trap for traitor
November 2, 2009A man called home to his wife and said, “Honey I have been asked to go fishing up in Canada with my boss & several of his Friends.
We’ll be gone for a week. This is a good opportunity for me to get that Promotion I’ve been wanting, so could you please pack enough Clothes for [...]
Doubled loneliness
November 1, 2009When a person loves someone, is more alone. Cause he can’t tell anybody about his feelings except loved. And if the person, who he loves, invites him to silence, his has the end of loneliness.
From Abbas Maroufi- Symphony of Dead Book
There was no Flower in pot
October 31, 2009250 years BC in ancient China a Prince decided to get married. He consult with his Wise staff and decided to invite all of young girls in his zone to choose deserve one .
When the old palace servant, heard the story become very sad because her daughter was secretly in love with Prince. Her daughter [...]
Hafiz, The Great Iranian poet
October 27, 2009If you remember, previously I had written a post about Iranian celebrities . I was informed that one of Iranian great poets is Hafez.
Hafiz tomb in Shiraz
Here is a poem of Hafez that has been translated into English:
If a thousand enemies are intent on my demise
With you as my friend, fear won’t arise.
I’m alive with [...]
God is in Everywhere
December 31, 2007A student sits down in philosophy class. The subject of class was about the God. The professor asked: is there anyone that heard the God’s voice?! Nobody replied. The professor asked again: is there anybody that touched the God?! Nobody replied again. The professor asked third: is there anyone that seen the God?! Nobody replied [...]
An Idle Angel
December 27, 2007once a day a man dreamed a wonderful dream.
he saw he was near the angles and looked their works.
he saw a big set of angles woking hard, the angels opened the letters received from the messengers of the earth quickly and put them into the box. the man asked an angel: what you doing?! the [...]